Mary Shaw hyrer Frankie og Trudy til at finde en forsvunden lærer, men deres efterforskning leder dem til en stor familiehemmelighed, Chinatown og mord. Mary har ikke fortalt de to detektiver hele sandheden, og de finder snart ud af, at den forsvundne kvinde var involveret i andet end undervisning, og at sagen trækker tråde til et stort netværk af kriminelle menneskehandlere. Vil det lykkes Frankie og Trudy at finde den forsvundne kvinde og bryde den kriminelle ring, inden det er for sent?
Mary recruits Frankie and Trudy to find a missing teacher, but their investigation leads them to family secrets, Chinatown and murder.
Mary värvää Frankien ja Trudyn etsimään kadonnutta, nuorta naisopettajaa. Kaksikko ottaa tehtävän vastaan, mutta Frankie on kuitenkin sitä mieltä, että Mary jättää jutusta jotain kertomatta.
Mary fait appel à Frankie et Trudy pour retrouver une enseignante disparue... Mais la policière en sait plus que ce qu'elle veut dire.
Mary si rivolge alla Drake Detective Agency per ritrovare un insegnante sparito. Frankie e Trudy, indagando, finiscono a Chinatown e si imbattono in un segreto di famiglia e in un omicidio.
Mary pide a Frankie y Trudy que la ayuden a investigar la desaparición de una profesora de inglés en Chinatown, pero Frankie sospecha que Mary no les está contando toda la verdad. Pronto se dan cuenta de que Mary tiene una conexión personal con la chica desaparecida, que parece haber estado involucrada en actividades turbias. Lo que al principio parece apuntar a una red de contrabando de opio, acaba destapando un negocio de tráfico de mujeres.
