Madam Skrald vil have gorger, doozer og fraggler til at enes, så hun tryller alle radiserne væk. Alle har brug for radiserne og de beskylder hinanden for at have taget dem. For at få radiserne tilbage, skal en af doozerne, en af fragglerne og en af gorgerne mødes i haven, men er det ikke farligt?
Plötzlich verschwinden sämtliche Radieschen aus dem Garten der Gorgs. Dies bedeutet fast das Ende für die Bevölkerung der Fraggle-Höhle.
The Trash Heap decides to teach the Fraggles, Doozers and Gorgs a lesson by magically making all the radishes in the Gorg's garden disappear.
The Trash Heap décide de donner une leçon aux Fraggles, Doozers et Gorg en faisant disparaître comme par magie tous les radis du jardin de Gorg.
De Storthoop besluit om de Freggels, de Doozers en de Griezels een lesje te leren. Ze laat alle radijzen uit de tuin van de Griezels verdwijnen...
La Montaña de Basura decide dar una lección a los Fraggle, los Goris y los Curris haciendo desaparecer todos los rábanos del jardin de los Goris.
