Vembi bliver forelsket i en fraggle ved navn Lou. Men er han rigtig forelsket? Det er svært at sige, for Madam Skrald gav ham en kærlighedseliksir.
Wembley verliebt sich in einen Fraggle namens Lou. Aber ist es wirklich Liebe? Schwer zu sagen, denn die Müllhalde hat ihm einen Liebestrank verabreicht.
Everybody wants Wembley to do something for them, except a Fraggle named Lou, who likes Wembley just for who he is.
Tout le monde veut que Wembley fasse quelque chose pour eux, sauf un Fraggle nommé Lou, qui aime Wembley juste pour qui il est.
Iedereen wil steeds dat Wimmie iets voor hen doet, behalve Lou. Zij vindt Wimmie aardig om wie hij is...
Todos quieren a Dudo para que les haga algo, excepto una Fraggle llamada Lou, que le quiere sólo por quien es.
