Gobo har ikke modtaget det sædvanlige postkort fra sin rejsende onkel Mac. Til sidst indser han, at han må rejse ud i "Det ydre rum" for at lede efter ham - en rejse der ville skræmme enhver fraggle.
Die übliche Postkarte von Onkel Matt ist nicht gekommen. Gobo sieht schließlich ein, daß er eine Expedition in die Außenwelt unternehmen muß, um nach ihm zu suchen. Eine Reise, vor der es jedem Fraggle graut.
It's been two weeks since Traveling Matt's last postcard, so Gobo decides to go into Outer Space to look for him.
Deux semaines se sont écoulées depuis la dernière carte postale de Travelling Matt, alors Gobo décide d'aller dans l'espace extra-atmosphérique pour le chercher.
Het is reeds twee weken geleden dat Reizende Oom Roel een postkaartje gestuurd heeft en daarom gaat Gobo hem zoeken in de Buitenwereld...
Hace ya dos semanas de la última postal del tío Matt, así que Gobo, preocupado, decide ir al Mundo Exterior para encontrarlo.
