Vips bliver såret og kommer frem til, at den eneste måde man kan få succes på i Fraggelland er at være ligesom Muggi. Hun prøver og finder ud af, hvor forkert det er.
Red ist gekränkt. Sie kommt zu dem Entschluß, daß sie bei den Fraggles nur erfolgreich sein kann, wenn sie genau wie Mokey ist. Sie versucht es und merkt, wie sehr ein Fraggle sich doch irren kann.
Everyone loves Mokey, so Red decides to be just like her.
Tout le monde aime Mokey, alors Red décide de lui ressembler.
Iedereen houdt van Mollie en daarom besluit Jet haar te imiteren...
Todo el mundo quiere a Musi, así que Rosi decide ser como ella.
