Gorgerne, de store kæmper som hævder at være universets herskere, fanger Fraggelen Vembi og slavebinder ham. Gobo, Vips, Muggi og Bober laver en redningsaktion, men før de ved af det har de selv brug for at blive reddet.
Die riesigen Gorgs, die behaupten, die Beherrscher des Universums zu sein, nehmen Wembley gefangen und machen ihn zum Sklaven.
Wembley agrees with everyone, including the Gorgs, who decide he makes a great loyal subject.
Wembley est d'accord avec tout le monde, y compris les Gorgs, qui décident qu'il est un sujet loyal.
Wimmie is het altijd met iedereen eens, zelfs met de Griezels. Die besluiten dat Wimmie hen nog van dienst kan zijn...
Dudo está de acuerdo con todo el mundo, incluso con los Goris, que ven en él a un sujeto muy leal.
