Mysterious wind sends Gobo on a quest to find the source. Pa Gorg forbids Junior from seeing the Fraggles. Doc experiments with wind power.
Gobo part chercher d'où vient le mystérieux vent qui souffle sur le Rocher. Pa Gorg interdit à Junior de revoir les Fraggles. Doc fait des expériences sur l'énergie éolienne.
Un viento misterioso envía a Gobo a buscar el origen. Pa Gorg prohíbe a Junior ver a los Fraguels. Doc experimenta con la energía eólica.
Gobo macht sich auf die Suche nach dem Ursprung eines geheimnisvollen Windes. Pa Gorg verbietet Junior den Kontakt mit den Fraggles. Doc experimentiert mit Windkraft.
