Bøllene og eierne deres skal få nye karakterer før hjemreise til hverdag og hundetrening. Basse glefser til, og Kathrine må ha hastehjelp av Maren.
The bullies and their owners are to get new grades before returning home to everyday life and dog training. Basse snaps, and Kathrine needs urgent help from Maren.