Als der Kaiser der Nordberge die Stadt um den Tosan zu zerstören droht, versuchen Gessho und Susu ihn aufzuhalten. Doch Susu hat einen besonderen Plan. Da der Kaiser auch einen Verkupplungsschwur geleistet hat, könnten sie ihn einfach wieder mit seiner Geliebten zusammenbringen. Doch ist das wirklich so einfach möglich?
Trying to escape from the Northern Mountain Emperor and his violent rampage, Haku Gessho is stopped by Suusu noticing that the book of reincarnation is glowing signaling a new mission. Bolstered by the thought of his past debts being wiped clean Gessho agrees to help Suusu bring back the Northern Mountain Emperor's memories of his former love. Gessho decides to use the void tears against his fearsome opponent but finds himself unprepared for the shrewdness of the youkai and it seems his quest to erase his past life debts won't be going as easy as he thought.
Gesshô s’en prend à l’esprit Yôtei qui vise désespérément l’Arbre des plaintes. Gesshô et Sûsu apprendront que leur ennemi a lui aussi un passé amoureux directement lié au rite des amours réincarnés…
Touhou Gesshou se enfrenta al poderoso Hokusan Yotei, quien quiere destruir el árbol Kujou. Pero él también tiene un pasado romántico con una humana y conoceremos su historia.
