Sarah a un rendez-vous galant qui lui fait perdre tous ses repères, mais malgré les papillons qui s’installent dans son ventre, elle peine à s’enlever Sam de la tête.