Malgré ce qu’elle a découvert sur Noah, Sarah est de retour à la case départ, sous le soleil du Mexique. Elle passe son séjour à attendre après son amant. Quand il lui donne enfin de l’attention, Noah s’avère insensible, ce qui pousse Sarah à prendre les grands moyens pour être bien à nouveau.