Das Herbstturnier beginnt. Wird jemand in der Lage sein, Inui davon abzuhalten, zwei Mal hintereinander zu gewinnen?
The fall tournament begins. Will anyone be able to stop Inui from winning two in a row?
Tras comenzar a tomarse en serio el Flying Circus y someterse a un duro entrenamiento, el equipo conformado por Asuka, Misaki y Mashiro llega al torneo nacional de otoño dispuesto a demostrar que todo su esfuerzo ha dado sus frutos.
