Masaya, der wegen seines Freundes, der dem FC-Team der Schule beitritt, in Konflikt geriet, überwacht am Ende ein Trainingsspiel zwischen Asuka und Misaki.
Masaya, conflicted over his friends joining the school's FC team, ends up overseeing a practice match between Asuka and Misaki.
Contra todo pronóstico, Asuka consigue un punto en su encuentro con Satouin y, con ello, la victoria. De este modo, la chica nueva en la isla se interesara en el Flying Circus hasta el punto de querer unirse al casi abandonado equipo de la preparatoria Kunahama. ¿Será su entusiasmo más fuerte que su falta de experiencia?
