Jan Kos pobývá pod dohledem zkušeného myslivce na daleké Sibiři. Poznává taje tajgy a stává se výborným střelcem. Stále vzpomíná na svého otce. Kdo ví, kde je mu konec. Když se dozvídá, že se začala formovat Polská armáda, neváhá ani minutu a vrací se ze Sibiře. Poznává mnohé nové přátele a seznamuje se s posádkou tanku 102, zvaný "Rudý". Jeho spolubojovníky jsou hrdý Gruzínec Grzeš, který dokáže s tankem takové divy, jako například zadělat velký hřebík do stromu, aniž by ho poničil. Dalším je silák Gustik, který svou sílu prezentuje tím, že naopak vyndá holýma rukama velký hřebík ze stromu, který tam předtím zadělal Grzeš tankem. A nesmí chybět velitel tanku, kterým je Olgierd Jarosz.
Der 16-jährige Janek Kos, lebt bei einem alten Jäger in Sibirien. Als die Aufstellung einer polnischen Panzerbrigade bekannt wird, bewirbt sich Janek um in die Panzerbrigade aufgenommen zu werden. Er wird aufgrund seines Alters abgelehnt. Eines Nachts springt er auf einen Truppenzug auf...
A történet elkezdődik. A II világháború mindenk életébe változásokat kényszerít. Vannak akik kényszerből, vannak akik tiltás ellenére be szeretnének vonulni, hogy megküzdjenek hazájuk védelméért. Ebben a részben megismerhetjük a sorozat szimpatikus szereplőit, az előtörténetüket, és hogy hogyan áll össze a legénység.
Młody Polak, szesnastoletni Janek Kos, mieszka wraz z Jefimem Siemionyczem w syberyjskiej tajdze na radzieckim Dalekim Wschodzie. Pracuje w spółdzielni jako myśliwy i jest wybornym strzelcem, czego dowodzi zabijając jednym strzałem, w trudnej sytuacji, tygrysa. Tam poznaje Gruzina Grigorija. Chociaż się lubią, to dochodzi między nimi do kłótni o to czyja to wojna. W końcu ustalają "moja wojna, twoja wojna, nasza wojna".
Серия рассказывает о том, как шестнадцатилетний поляк Янек, живущий в Сибири, мечтает попасть на фронт и сражаться как когда-то его отец. Случайно узнав из газеты о том, что идет формирование Войска Польского, он отправляется со своей собакой по имени Шарик на призывной пункт и вступает в его ряды. Янек знакомится с Григорием, Густликом, Лидкой и Ольгердом. Чтобы вступить в экипаж Ольгерда, необходимо обладать каким-нибудь особым талантом: Ольгерд умеет предсказывать погоду по облакам, Густлик — невероятный силач, Григорий — виртуозный водитель. Янек может похвастаться лишь меткой стрельбой и… Шариком.
