A failing prison where criminals are mixed with the mentally ill, in which punishment descends to neglect and where too many lives have been lost