Liz Jackson reports on the insider who stole a bank’s secrets, then sold them, sparking panic among the world’s super rich.