In any given year, more than 600,000 people are reported missing in the U.S. More than half that number are people of color that the country seems to forget about. Public relations specialist Gabi Mosely - who was once herself one of those forgotten ones - and her crisis management team now make sure there is always someone looking out for the forgotten missing people. But unbeknownst to anyone, this everyday hero is hiding a chilling secret of her own.
Aliases
Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis. Et plus de la moitié d'entre elles sont des personnes de couleur que le pays semble oublier. Aujourd'hui, une experte en relations publiques - qui a elle-même été l’une de ces disparues - et son équipe de gestion de crise s’assurent qu’il y a toujours quelqu’un pour s’occuper de ces oubliées. Tout en déployant ses efforts pour venir en aide aux autres, cette héroïne du quotidien cache, à l’insu de tous, un douloureux secret.
Габи вместе со своей командой ищет пропавших людей, которых не смогла разыскать полиция. Никто не знает, что в расследованиях женщине помогает преступник, которого она держит в своем подвале. Именно он похитил Габи, когда ей было 16 лет, но она смогла вырваться из заточения и взять его в заложники.
A dráma középpontjában a nemrég elvált és munkanélküli Chelsea Barnum áll, aki második esélyt keres. Amikor összepakolja a gyerekeit, és a nagyvárosból az észak-karolinai Sutter kisvárosba költözik, hogy elvállalja az új rendőrfőnöki állást, valami elképzelhetetlent talál: egy büntető igazságszolgáltatási rendszert, amelyet kizárólag színestbőrű nők irányítanak. Ami a karrier második esélyének indult, végül az élet második esélyévé válik, mivel ezek a nők együtt forradalmasítják a bűnözést és a büntetést, miközben visszaadják a reményt, a közösséget és az emberséget egy olyan városban, amelynek nagy szüksége van rá.
Gaby Mosley e il suo team lavorano per trovare persone scomparse che vengono trascurate dal sistema. Pur di aiutare i clienti a riabbracciare i propri cari mette da parte la legge scontrandosi spesso con le autorità. E all'insaputa di tutti, Gaby, nasconde un terribile segreto.
Todos os anos, mais de 600 mil pessoas são consideradas desaparecidas nos Estados Unidos. Mais da metade desse número são de minorias que parecem ser esquecidas pelo país. A especialista em relações públicas, Gabi Mosley, já foi uma dessas pessoas esquecidas, e a equipe de gerenciamento de crise dela agora garante que sempre tenha alguém procurando as pessoas desaparecidas e esquecidas. Mas o que ninguém sabe é que essa heroína do cotidiano oculta um segredo arrepiante.
Gabi Mosely y su equipo de gestión de crisis se encargan de que siempre haya alguien pendiente de los desaparecidos olvidados. En los Estados Unidos se pierden más de 600.000 por año.
Vuosittain Yhdysvalloissa ilmoitetaan kadonneeksi yli 600 000 ihmistä. Yli puolet tästä määrästä on värillisiä ihmisiä, jotka maa näyttää unohtavan. PR-asiantuntija Gabi Mosely - joka oli aikoinaan itsekin yksi näistä kadonneista - ja hänen kriisinhallintaryhmänsä varmistavat nyt, että aina on joku, joka jatkaa kadonneitten etsintää. Mutta kenenkään tietämättä tämä arkipäivän sankari kätkee oman hyytävän salaisuutensa.
