Foster's Home for Imaginary Friends

Mac ist jetzt acht Jahre alt. Und seine Mutter findet: er ist entschieden zu alt für seinen Fantasiefreund Bloo. Mac ist traurig, denn Bloo ist sein engster Kumpel, mit dem er viel erlebt hat! Bloo muss ein gutes neues Zuhause bekommen, meint Mac. Und so bringt er ihn in Madame Fosters Haus für Fantasiefreunde. Dort leben alle verlassenen imaginären Figuren, bis sie von einem neuen Kind adoptiert werden. Bloo hat Angst. Doch der Empfang bei Madame Foster ist so herzlich, dass er gerne in ihrem Heim bleibt. Bis er erfährt, dass er adoptiert werden kann …

What happens when children outgrow their imaginary friends? They take them to Madame Foster's Home for Imaginary Friends, a vast Victorian mansion with endless rooms and hundreds of thought-up playmates. At the heart of the story is Blooregard (aka Bloo), an imaginary friend created by an eight-year-old boy named Mac. Although he's usually shy, Mac feels confident when Bloo's around. Bloo, on the other hand, is bold and self-assured, and often gets himself into a mess by acting before he thinks. Follow the adventures of Mac and Bloo in a world where imaginary friends actually come to life. Nothing is ever mundane when you hang out at "Foster's Home for Imaginary Friends"!

Dans la maison de Madame Foster vivent tous les amis imaginaires que se sont inventés les enfants pour leur tenir compagnie. Mac a 8 ans et sa mère lui demande de se débarrasser de son ami imaginaire, Bloo. Mac l'emmène dans la maison de Madame Foster. Mais celle-ci, après avoir recueilli les amis imaginaires abandonnés par leurs créateurs, leur trouve un nouveau propriétaire. Mac s'engage donc à venir le voir régulièrement pour éviter qu'il ne soit adopté.

La serie racconta delle avventure di Mac, un bambino di 8 anni con il suo amico immaginario Bloo, che è stato creato quando lui aveva 3 anni. Un giorno, la madre di Mac consiglia al figlio di sbarazzarsi di Bloo perché ormai è diventato troppo grande per avere un amico immaginario, e così Bloo viene portato in un posto chiamato Casa Foster per amici immaginari, dove conosce Wilt, Eduardo, Coco, il direttore Mr. Herriman ed altri amici immaginari.

Akcja serialu toczy się w świecie, w którym powstający w wyobraźni dzieci przyjaciele mogą pojawić się w rzeczywistości. Zmyśleni przyjaciele nie rosną, w przeciwieństwie do swoich stwórców – którzy po osiągnięciu dojrzałości przestają się nimi interesować i zostawiają ich na pastwę losu. Właśnie w celu zapewnienia opieki wytworom wyobraźni został założony dom przeznaczony dla bezdomnych zmyślonych przyjaciół, kierowany przez podstarzałą panią Foster. Jako że dom pełni jednocześnie funkcję ośrodka adopcyjnego, jego pensjonariusze mogą zostać zaadoptowani przez inne dzieci.

Когда-то милая старушечка Мадам Фостер открыла необычный приют, где живут не дети и не животные, а… воображаемые друзья! Приютом управляет строгий кролик Мистер Херриман, а помогает ему внучка Мадам Фостер — Френки. Там есть самые необычные и самые разные друзья, от мала до велика, от самых милых до ужасно страшных. Но самый озорной из них Блу. Неусидчивый Блурегард постоянно устраивает проблемы для своих друзей — однорукого баскетболиста Уилта, трусливого Эдуардо, птице-самолето-пальмы Коко и своего создателя — Мэга.

Aliases

• Фостер: Дом для друзей из мира фантазий

Cuando un niño en su infancia se siente solo, Crea un amigo pero con el pasar de los años estos se olvidan de ellos Para entonces se crea La Mansión Foster para que los amigos imaginarios se hospeden ay hasta que los adopte otro niño. Mac un niño de 8 años de edad crea a su amigo Bloo ellos son inseparables y así viven en la mansión sus desventuras.

Aliases

• Foster, la casa de los amigos imaginarios

A Mansão Foster para Amigos Imaginários é uma série animada de televisão que foi ao ar entre agosto de 2004 a maio de 2009. A premissa é baseada em uma pergunta simples: Em um mundo... onde amigos imaginários estão vivendo, seres tangíveis, o que acontece com esses amigos quando as crianças crescem? Eles são abandonados, ou eles vivem? De acordo com Craig McCracken, eles vêm para Foster, é claro! Uma casa para amigos imaginários cujas crianças os superaram, Foster é um lugar onde os amigos podem viver juntos até serem adotados por uma criança que precisa deles.

في هذا المنزل الذي أسسته سيدة «فوستر» يجتمع كل الأصدقاء الخياليين من كل أنحاء العالم، وتأتي الدهشة وقمة الخيال من أن هؤلاء الأصدقاء يتحولون إلى أصدقاء حقيقيين، فمجرد أن يتخيل الطفل تفاصيل وسلوك الصديق الذي يتخيله، يجد أمامه هذا الصديق الخيالي صديقًا حقيقيًّا له مشاعر حقيقية، ويقوم بتصرفات وأفعال تحدث في الواقع. وفي هذا المسلسل، ستجدون الأطفال يتخيلون أصدقاءهم دائمًا في عمر ما بين السابعة والثامنة، وبعد أن يتحولوا إلى أصدقاء حقيقيين، يكون عليهم وهم في هذه السن الصغيرة التصدي لما يقابلهم من مشكلات ومواقف.