Bob's career takes some huge leaps, while Gwen struggles to overcome personal and professional setbacks.
La carrière de Bob fait d'énormes bonds en avant, tandis que Gwen lutte pour surmonter ses revers personnels et professionnels. Leurs routes divergent.
Гвен сталкивается со сложностями в личной жизни после первого представления ее нового шоу. Бобу приходится разрываться между успехом «Кабаре» и работой над двумя новыми мюзиклами, оказавшись под невыносимым давлением нахлынувшей славы.
La carrera de Bob avanza, mientras Gwen tiene dificultades para superar obstáculos personales y profesionales.
Bobs karriär tar flera jättekliv, medan Gwen kämpar för att hantera motgångar, både i privatlivet och yrkeslivet.
Nach seinem Meisterwerk „Cabaret“ stürmt Bob den Gipfel und feiert einen Erfolg nach dem anderen, während Gwen beruflich wie auch privat mit Rückschlägen zu kämpfen hat.
