Zugesetzt von den Problemen des nahenden mittleren Alters und des offensichtlichen Schwindens seines Sexuallebens, wird Pauls tägliches Leben zu einer einzigen Krise. Als Arzt in den besten Jahren ist er angeekelt, als sein "Fiftysomething" Freund eine vitale Affäre mit einer Frau in den Dreißigern anfängt. Er ist neidisch auf seine Söhne, die sich sexuellen Beziehungen mit einer Vielzahl von Freundinnen hingeben. Wenn Paul ein wenig Hilfe für sein wankendes Sexualleben sucht und sich schließlich ein Kräuter-Aphrodisiakum aus dem Internet bestellt, sind die Konsequenzen höchst unterhaltsam.
Paul Slippery (Hugh Laurie) is a doctor facing a mid-life crisis. His wife Estelle (Anna Chancellor) is starting a new career as a headhunter. His three sons, Rory (Benedict Cumberbatch), a student at the fictitious University of Reigate, Daniel (Neil Henry) and Edwin (Joe Van Moyland), are sex-obsessed. Meanwhile, Paul appears to hear the inner thoughts of others.
Rien ne va plus pour Paul Slippery. Ce brillant docteur traverse une passe difficile appelée "le passage de la quarantaine" ! Sa femme Estelle démarre une nouvelle carrière de chasseuse de têtes et ses 3 garçons ne pensent qu'à une chose : le sexe ! Et comme si cela ne suffisait pas, Paul a l'étrange impression de pouvoir entendre les pensées des gens.
Paul Slippery a negyvenes éveiben járó orvos, aki erős nyomás alatt éli mindennapjait. A középkorú férfit ugyanis komoly lelki bánat kínozza. Paul nehezen viseli, hogy ötvenes barátja egy harmincas nővel bonyolódik viszonba, az pedig egyszerűen kiborítja, hogy fiai egyre gyakrabban hozzák haza szívdöglesztő barátnőiket. Közben egyre inkább meggyőződése, hogy a felesége megcsalja a háta mögött. Férfiúi büszkeségét és hanyatlóban lévő szexuális életét különböző pirulákkal próbálja helyrehozni. Ez azonban csak újabb bonyodalmakhoz és komikus helyzetekhez vezet.
Пол Слиппери довольно нервозный врач-терапевт, более преуспевающий на работе чем, у себя дома. Его жена Эстель, наконец-то, возвращается к работе после многих лет домашнего хозяйства и воспитания трех сыновей. В центре этой семейной комедии секс - у Пола его нет, он боится, что у его жены он есть, а уж у трех их сыновей он в достатке.
