How World-War-Two Britain prepared for a Nazi land invasion - from tank traps to sticky bombs, the Home Guard, and the tragic story of a forgotten wartime heroine