Fortitude

Kriminální seriál odehrávající se v osadě Fortitude na arktických Špicberkách, kde prakticky není zločinnost a kde podle místních zákonů nesmí ani nikdo zemřít a být pohřben. Poté, co dva horníci z místních dolů objeví v tajícím ledovci prehistorickou mršinu, je však za záhadných okolností brutálně zavražděn vedoucí vědeckého týmu (Christopher Eccleston), který ve Fortitude zkoumá arktickou přírodu. Místní šerif (Richard Dormer) se pustí do vyšetřování, ale protože zavražděný byl Brit, brzy se na místě objeví také detektiv Londýnské metropolitní policie (Stanley Tucci) s oficiálním pověřením a spoustou nepříjemných otázek. Brzy vyjdou najevo složité osobní vztahy v uzavřené komunitě a ukáže se, že vražda možná souvisela s velkorysým developerským projektem, který prosazuje guvernérka Fortitude (Sofie Gråbøl).

Im Zentrum von "Fortitude" steht eine kleine Stadt in der Arktis, deren Frieden durch einen brutalen Mord jäh gestört wird. Sheriff Dan Anderssen leitet die Ermittlungen und muss sich damit abfinden, von DCI Morton assistiert zu werden, einem Detective der dem Fall zugeteilt wird. Je länger die Suche nach dem Killer dauert, desto größer wird die Liste der Verdächtigen.

To Fortitude είναι ένα τελείως διαφορετικό μέρος. Γνωστή και σαν μια απο τις πιο ασφαλείς πόλεις του πλανήτη, η πόλη είναι περικυκλωμένη απο την ομορφιά του Αρκτικού τοπίου και την υπόσχεση για πλούτο και ευκαιρίες. Ποτέ δεν συνέβη κάποιο βίαιο έγκλημα εκεί. Μέχρι σήμερα. Σε αυτή τη κλειστή κοινωνία, ένας φόνος θα χτυπήσει την πόλη και θα προκαλέσει την ανησυχία όλων των κατοίκων της. Η σειρά ακολουθεί διαφορετικούς τύπους χαρακτήρων και καταγράφει την αντίδραση τους σε αυτό το ασυνήθιστο έγκλημα. Ο Dan Anderssen (Richard Dormer), ο τοπικός διοικητής της Αστυνομίας θα πρέπει να ερευνήσει μαζί με τον DCI Morton (Stanley Tucci), έναν detective που έφτασε πολύ γρήγορα στη πόλη, τόσο γρήγορα που κινεί υποψίες. Καθώς οι δυο αστυνομικοί αναζητούν τις απαντήσεις και οι δυο βρίσκουν λόγους για να μην εμπιστεύονται ο ένας τον άλλο. Αυτός ο φόνος απειλεί να αποκαλύψει τα μυστικά που κρύβονται σε αυτή η πόλη, αλλά και το ίδιο το μέλλον της.

Violence comes to the isolated town of Fortitude in the Arctic Circle, one of the safest towns on Earth. As mysterious phenomena plague the town in the aftermath of a murder, the inhabitants realize that no one can be trusted... and all is not that it seems.

Piskuinen Fortituden pikkukylä Norjan Huippuvuorilla on tutkijoiden, parin perheen ja jääkarhujen kansoittama paikka, missä ei koskaan tapahdu mitään outoa ja jonne väkivalta ja rikollisuus eivät ole yltäneet. Pienessä yhteisössä epäsopua aiheuttaa ainoastaan iso hotellihanke ja pahin rikos on kun rehdiltä vaikuttava mies pettää vaimoaan. Jääkerroksen alla uinuu kuitenkin pahuus. Mitä alemmaksi pakkasmittari laskee, sitä eristyneemmäksi pieni yhteisö tiivistyy. Entä kun lintukotoon käy kylmä henkäys ja pahuus murtuu esiin? Lapset löytävät rannalta ruumiin, jokin viittaa yliluonnollisiin tapahtumiin. Liikkeellä vaikuttaisi olevan tuntematon peto. Seriffi Anderson aloittaa murhatutkinnan ja kuvernööri Odegard yrittää pitää uutisen murhasta pimennossa hotellin sijoittajilta. Brittietsivä Morton saapuu Englannista selvittelemään tapahtumia, asioilla on syyt ja seuraukset ja vaikuttaa siltä, että useimpiin arvoituksiin löytyy ajan mittaan vastaukset, joilla ei ole mitään tekemistä yliluonnollisen kanssa. Pitkien talvien ja lyhyiden kesien maassa jään alla uinuu kesyttömän luonnon kosto. Brittiläs-tanskalainen sarja on kuvattu Islannin henkeäsalpaavissa, karuissa ja luonnonkauniissa maisemissa.

A Fortitude, une petite ville au cœur de l'Arctique jusqu'ici tranquille, les habitants sont secoués par le meurtre violent d'un scientifique britannique. Le shérif local Dan Anderssen mène l'enquête avec le détective anglais Milton Caldwell.

העיירה פורטיטיוד היא מקום יחודי – מוקפת בנופים הקשים של הקוטב ונחשבת למקום הבטוח ביותר בעולם. מעולם לא בוצע שם רצח, אך המקום שנחשב עד כה לבטוח מזועזע על ידי רצח אלים, ומה שנראה על פניו כחקירת רצח מטרידה, הופך עם הזמן למשהו מפחיד הרבה יותר, דבר שמאיים על עתידה של העיירה כולה. יריבויות, חוסר ביטחון ובגידות מתגלים כשלחץ החקירה גובר וחושף את האמת הקשה. וכשהחשכה הקשה של הקוטב הצפוני הופכת ללילות קיץ בלתי נגמרים, הקהילה האידאלית של פורטיטיוד נאבקת להבין את האימה הרצחנית המתחוללת בקרבה.

A Spitzbergákban található kisvárosban gyilkosság történik, melyre nincs magyarázat. A békés városka 724 lakosa közül bárki elkövethette a bűntényt. Azonnal el is indul a nyomozás a kutató megölésével kapcsolatban.

Fortitude è l'essenza stessa del proprio nome: una fortezza che racchiude la bellezza del paesaggio del circolo polare artico in cui tutto si svolge nella quiete più completa. L'apparente tranquillità viene però turbata da un fatto inedito: la storia, infatti, segue le indagini dello sceriffo Dan Anderssen (Richard Dormer), affiancato dal nuovo detective Morton Baldwell (Stanley Tucci), sul brutale omicidio di un ricercatore scientifico. L'assassinio, da un lato, preoccupa il sindaco della città (Sofie Grabol), che vede compromesso il suo progetto di trasformare Fortitude in una località turistica, dall'altro sconvolge la quotidianità di una comunità fino a quel momento unita e compatta. Mentre la ricerca del colpevole continua e il numero di sospettati cresce, verrà a crearsi attorno a Fortitude un nuovo senso di insicurezza, rivalità e infedeltà.

Fortitude speelt zich af in het rustige stadje Fortitude, ergens op de Noordpool. Het vredige stadje wordt plots wakker geschud door een brutale en schokkende moord. Sheriff Dan Anderssen leidt het onderzoek, maar wordt verplicht samen te werken met DCI Morton, een detective die van het vaste land komtovergevlogen omwille van zijn forensische expertise. Naarmate hun lijst van verdachten toeneemt, groeit ook de onderlinge verdachtmaking onder de bevolking.

Handlingen i dette spennende krimdramaet er lagt til fiktive Fortitude, verdens nordligste by og et av de tryggeste stedene på kloden. Men så blir et grusomt drap begått, og i kjølvannet avdekkes mørke hemmeligheter som etterhvert truer det lille samfunnets fremtid.

Akcja serialu toczy się w spokojnym odizolowanym od świata miasteczku, gdzie nie dochodzi do żadnych przestępstw. Wszystko się zmienia gdy ginie brytyjski naukowiec. Szeryf Dan Anderssen rozpoczyna śledztwo w tej sprawie.

Насилие приходит в изолированный город Фортитьюд за Полярным кругом, один из самых безопасных городов на Земле. Когда после убийства в городе происходят таинственные явления, жители понимают, что никому нельзя доверять ... и все не так, как кажется.

Fortitude es una localidad de una remota isla noruega de rodeada de impresionantes glaciares. La vida de sus vecinos, acostumbrados al aislamiento y al anonimato de una comunidad en la todos sus miembros partían de cero, se ve trastocada cuando se comete el primer asesinato en la historia del pueblo. Las autoridades ven como empieza a correr peligro sus proyecto de convertir a Fortitude en un destino turístico y varios habitantes.

Den brittiska kriminalserien Fortitude utspelar sig i den fiktiva staden med samma namn, en plats som inte liknar någon annan. Våldsamma brott är ett okänt fenomen här, fram till dess att två barn gör ett makalöst fynd.