Holger Lang modtager en videooptagelse, hvor Christina, hans protegé og potentielle arving, bliver myrdet. Holger forstår straks forbindelsen til sin elskede lillebror Markus.
Holger Lang receives a video recording of Christina, his protégé and potential heir, being murdered. Holger immediately understands the connection to his beloved little brother Markus.
Holger Lang får en videoinspelning där Christina, hans skyddsling och potentiella arvtagare, mördas. Holger förstår genast kopplingen till sin älskade lillebror Markus.
Holger Lang recibe una grabación de vídeo del asesinato de Christina, su protegida y posible heredera. Holger comprende inmediatamente la conexión con su querido hermano pequeño Markus.
Zakenman Holger Lang ontvangt een gruwelijk filmpje waarop zijn opvolger Christina wordt vermoord. Iedereen dacht dat ze zelfmoord had gepleegd, maar dit is het werk van een huurmoordenaar. Holger ziet direct een verband met zijn jongere broer Markus en confronteert hem. Hij vermoedt een complot tegen het familiebedrijf en hemzelf.
Holger Lang, magnat de l’immobilier, reçoit une vidéo bouleversante montrant Christina, sa protégée et amante, la nuit où elle a trouvé la mort. Il croit comprendre qu’il y a un lien avec le petit frère de la jeune femme, Markus. Celui-ci se défend d’avoir une quelconque responsabilité dans la mort de Christina, mais reconnaît l’avoir fait suivre par quelqu’un dans le but de protéger Holger…
