Politibetjenten Bjørn bliver kaldt ind for at identificere liget af en kvinde og får et chok, da det viser sig at være hans egen datter. Han nægter at tro på at hun har begået selvmord.
Polisen Bjørn kallas till bårhuset för att identifiera en okänd kvinna och förskräcks då han inser att det är hans egen dotter. När obducenten menar att det handlar om självmord vägrar han tro det.
Investigator Bjørn arrives at the morgue for an ordinary identification of a young Jane Doe when his world is turned upside down, as the girl turns out to be his own daughter. The Coroner’s verdict is clear - she committed suicide. Bjørn refuses to accept this and a tiny clue propels him into a hunt for the possible murderer.
Zkušený kriminální vyšetřovatel Björn se toho rána zastavil na forenzním oddělení. Vedla ho tam rutinní povinnost poprosit policejního patologa Franka o identifikaci v rámci aktuálního případu. Na pitevním stole leží tělo dívky, dle Frankova hodnocení jednoznačná oběť sebevraždy. Když v ní Björn pozná svou jedinou dceru Christinu, je mu jasné, že nestojí před případem sebevraždy, ale tváří tvář brutálnímu vražednému zločinu.
Routinemäßig muss Rasmussen eine junge Frau identifizieren, die Selbstmord begangen hat. Entsetzt stellt er fest, dass es sich um seine Tochter Christina handelt. Er glaubt nicht an Suizid
L’officier de police Bjørn Rasmussen se rend à la morgue de Copenhague où il espère trouver des indices pour l’enquête qu’il mène sur la disparition d’une adolescente. Franck, le médecin légiste, achève l’autopsie d’une jeune femme poignardée, dont l’identité demeure inconnue. Bjørn découvre, horrifié, qu’il s’agit du cadavre de sa propre fille, Christina. Le médecin légiste conclut à un suicide, mais le père refuse de le croire...
