A series of mistakes made Janvier threaten the case and unwittingly put his prime suspect in danger.