False Witness

Im Fall von Murray Kozak dient der kleine Gauner Pete Farber als Informant. Doch Kozak wird misstrauisch. Als Nick eingreifen will, ist es schon zu spät: Pete ist tot. Nick hat den Mord zwar nicht gesehen, doch für ihn ist klar, das Kozak der Täter ist. Der sagt vor Gericht wiederum aus, dass Pete Selbstmord begangen hat. Es steht seine Aussage gegen die von Nick. Als er sich an einen ähnlichen Fall erinnert, den er vor Jahrhunderten einmal erlebt hat, gibt der Vampir-Cop schließlich zu, dass er die Unwahrheit gesagt hat. Er möchte nicht den Falschen hinter Gitter bringen. Letztendlich kann er ein Gespräch von Kozak belauschen und ihn als Mörder von Pete überführen.

Nick's feelings of responsibility for the death of a man he was supposed to protect in a "sting" operation causes him to lie about actually seeing the murderer pull the trigger. In addition to the problem of having to appear in court to testify in broad daylight, Nick's desire to see justice done struggles with his conscience. He calls up memories of an incident from the past in which a woman lies in court, condemning to death a man Nick knows to be innocent, since he saw his fellow vampire Janette commit the crime.