Les voisins terribles

Rien ne va plus entre les parents des jumeaux lapins et ceux d'Achille. Ils n'arrêtent plus de se disputer pour de banales histoires de voisinages, et ceci malgré l'intervention de leurs enfants. Ça tombe mal, car Achille doit justement préparer un exposé avec Zoé et Martin. Et la moyenne d'Achille dépend de la note qu'il obtiendra à l'exposé. Voyant qu'une réconciliation est impossible, les enfants en sont réduits à désobéir et à se voir en secret dans leur cabane. Mal leur en prend car ils sont surpris par Roger en flagrant délit de fréquentation. Celui-ci accuse les lapins d'être de mauvaise influence sur son fils et pire : d'empester tout le village avec leur compost.