Un cerf-volant pour la Lune

Les jumeaux sont occupés à fabriquer un immense cerf-volant pour aller observer la lune de plus près. Le jour des premiers essais, l'engin s'envole accidentellement emportant ses concepteurs ainsi que Jeff et Noémie. Heureusement, le Vieux Chêne avait eu une prémonition de l'événement et les quelques objets qu'il leur avait recommandé d'emporter avec eux vont leur servir à se sortir de ce mauvais pas. Le tout est de savoir comment utiliser ces objets d'apparence anodine...