Le mensonge de Dédé

Les PC, avec Jeff comme champion, vont bientôt rencontrer l'équipe des castors lorsdu prochain match de pomme-ball. Désireux que l'attention soit aussi portée sur lui, Dédé fait croire à ses amis qu'il a rencontré Diogène, le vieux sage de la montagne,que personne n'a jamais rencontré. Lorsque les PC, oubliant le match prochain,formulent la demande expresse de rencontrer Diogène, Dédé est bien coincé. Iln'ose pas avouer qu'il a menti et entraîne ses amis sur la montagne. Là, un accidentsurvient et Jeff se retrouve blessé, incapable de participer au match. Les PC sonfurieux contre Dédé, dont le capital confiance est très effrité.