Un petit monstre charmant

Les copains réveillent accidentellement une chauve-souris avant la fin de son hibernation. D'abord terrifiés par cet animal inconnu qu'ils prennent pour un monstre, ils apprennent à mieux connaître la chauve-souris (Albertine) qui se révèle en fait si charmante et si étonnante que Dédé et Martin en tombent amoureux. Chacun essaie de monopoliser Albertine, ce qui provoque des tiraillements. Sans se concerter, les deux rivaux ont tous deux l'idée de sortir en pleine nuit pour être enfin seule avec la chauve-souris nocturne. Leurs disputes finiront par réveiller les parents d'Albertine et ses 25 cousins qui dorment dans la grotte.