Adieu les Raspouilles !

Le printemps bat son plein, mais le fort parfum des jacinthes dans le vent insupporte tellement les Raspouilles qu'ils décident de déménager. Quelques temps plus tard, le village se retrouve envahit par une affreuse odeur de poubelle. Les copains découvrent qu'elle émane du Grand Fossé, où les détritus se sont accumulés. La catastrophe écologique menace. C'est en visitant la maison abandonnée des Raspouilles que les copains comprennent le rôle important des rats dans leur société : ils recyclent les déchets. C'est donc à eux que l'on devait l'élimination des déchets du grand fossé ! Il faut absolument faire revenir les Raspouilles, mais comment les retrouver au-delà de la forêt ?