L'union fait la force

Le vieux chêne organise un jeu de piste par équipes, dont le but est de trouver un trophée caché quelque part dans la forêt. Les copains vont devoir apprendre à composer avec leurs coéquipiers, ce qui ne va pas sans difficulté tant leurs différences de tempérament sont grandes. Après une course-poursuite parsemée d'énigmes et d'embûches, les deux équipes comprendront juste avant la fin du jeu que c'est en s'alliant au lieu de se combattre qu'elles parviendront à trouver le trophée.