Le miel magique

Par la faute d'un Dédé trop distrait, le Vieux Chêne tombe malade, empoisonné parun champignon vénéneux. Les Petits Copains découvrent qu'il n'existe qu'un seul remède pour sauver leur vieux maître : un miel très rare aux vertus miraculeuses. Mais le miel se trouve dans la Combe aux Fougères, un endroit de la forêt réputédangereux. Le Vieux Chêne va de plus en plus mal et la médecine des naturopathes du village ne semble pas le guérir. Les Petits Copains vont devoir oublier leurs rancoeurs et s'unir pour faire face aux dangers et récolter le miel magique.