A marriage plagued by resentment and affairs hits it's tipping point and ends in a gruesome murder. Plus, a surgically precise and digitally orchestrated heist known as "Unlimited Operation" drains banks of nearly $45 million globally - all within a few hours