1998: Zwei Jahre lang sind Gertrude Thompson und Edward Kowalczk bereits tot, ohne dass ihr Mörder gefunden worden wäre. Das Paar, 69 und 72 Jahre alt, war in seiner Wohnung niedergeprügelt und dann erstochen worden. Beweise für eine vorhergehende Folter fanden sich in der über und über mit Blut bespritzten Wohnung, die Wunden der Opfer rührten auch offensichtlich von Gegenwehr her. Zudem vermutete die Polizei, dass Gertrude Thompson, die mehrere Mietshäuser besaß und als toughe Geschäftsfrau galt, Ärger mit einem ihrer Mieter hatte. Doch gegen keinen der Verdächtigen reichten die Beweise aus, also stellte die Polizei die Suche schließlich ein. Als vermisst galt damals ein Kettenanhänger in Form eines Elefanten. Und genau den erkennt zwei Jahre später die Besitzerin eines Pfandhauses beim Durchstöbern alter Zeitungen wieder. Sie hat sogar noch den Pfandschein, auf dem der Name des Verkäufers steht. Der Name lautet James Jordan, und so heißt Gertrudes ehemaliges 'Mädchen für alles'.
The Kowalczk/Thompson Murders. An elderly couple was bludgeoned to death in their home, but the crime went unsolved. Two years later, the owner of a pawn shop was looking through a stack of old newspapers and came across an article about the murders. There was a photograph of the victims, and the woman pictured was wearing an unusual elephant pendant necklace – a necklace which the owner realized was in her shop. Not only that, she still had the pawn ticket, identifying who had sold the jewelry.
В связи с доказательствами, найденными на месте двойного убийства, полиция сделала вывод, что преступников было двое. Но это было до тех пор, пока они не нашли ключ к разгадке. Небольшой осколок стекла, на подошве одного из ботинок жертвы. Он то и помог им понять, что же произошло на самом деле.
