Ein blauer Pick Up rast nach einer irren Hindernis-Fahrt in eine Gruppe spielender Kinder und fährt davon. Bei dem Unfall kommt die sechsjährige Nicole Rae Walker ums Leben, zwei weitere Kinder werden ernsthaft verletzt. Einem Anwohner gelingt es, dem Truck zu folgen, doch er verliert ihn schnell. Dafür hat die Polizei nun eine genaue Beschreibung des Wagens: Es handelt sich um einen Chevrolet Silverado, Baujahr 1989 oder 1990. An der Unfallstelle findet man außerdem den Kühlergrill, der von dem Chevrolet stammt und der die tödlichen Verletzungen des Mädchens verursacht hat. Vier Monate nach dem Vorfall findet man einen blauen Silverado, der einige Dellen aufweist, aber keine Anzeichen für einen ernsteren Unfall. Der Besitzer Kenneth Pierce ist schon des öfteren betrunken am Steuer erwischt worden, doch er streitet ab, etwas mit diesem Unfall zu tun zu haben. Ein Alibi für die Tatzeit hat er allerdings nicht. Zudem findet die Polizei heraus, dass kurz nach dem Unfall größere Reparaturen an Pierce' Wagen vorgenommen wurden. Dennoch kann man Pierce nicht mit dem Unfall in Verbindung bringen, denn sein Truck hat ein anderes Baujahr, als der, den der Zeuge gesehen hat. Die Ermittler versuchen, neue Wege zu gehen, um Pierce dingfest zu machen: Erstmals in Florida arbeitet man mit einer Video-Animation, mit der der Unfall rekonstruiert werden soll. Werden die Ermittler auf diese Weise Pierce' Schuld nachweisen können?
When a prosecutor discovers evidence linking a habitual drunk driver to a hit-and-run in which a child is killed, he combines the talents of an accident reconstruction expert with a video specialist. This case was the first in which video in the courtroom withstood an appeal, and helped make “video testimony” viable in other cases. Originally aired as Season 5, Episode 17.
Когда всеми любимый учитель средней школы, был найден застреленным, следователи пришли к выводу, что произошел несчастный случай. Но случайно найденная видеозапись, сделанная жертвой, буквально за 3 дня до смерти, вызвало множество вопросов, на которые нужно было найти ответы.
Kort efter mørkets frembrud var fem børn på vej hjem ad en vej uden fortov i Fort Lauderdale i Florida. Pludselig dukkede en pickup frem af mørket. Tre af børnene blev ramt og et af dem døde. Føreren tog flugten. Efterforskerne fik brug for den nyeste teknik for at kunne rekonstruere ulykken, så de kunne finde ud af, hvad der var sket, og hvem der havde kørt bilen.
