A body in a ditch is at the end of a forensic trail that begins at the home of a missing father, but with no sign of where the crime was committed, investigators get creative as they search for answers.