In 2022, hikers found the dismembered remains of Mavis Kindness Nelson. Investigators try to determine who is responsible, using their only clue from the scene: a pair of blue gloves.