Pendant la préparation de la fête de la Saint Patrick, un cambrioleur traverse le passage avec des objets provenant du collège O'Keefe. Brett est accusé du vol. Hannah et Brett doivent tout remettre en place..
Un ladro si intrufola di notte nel college rubando buona parte dell'argenteria, ma involontariamente apre il portale e finisce in Australia. Brett deve recuperare la refurtiva e riposizionarla al college perché la polizia australiana e quella irlandese sono in contatto riguardo al furto.
Quando Hannah descobre um candelabro prateado de O'Keeffe na casa de Brett, ela tenta não acreditar que Brett é um ladrão. Mas ao encontrar um saco cheio de objetos escondido no porão de O'Keeffe, ela não tem escolha em pensar o pior. Então Craig conta a história de um ladrão maluco que se entregou à polícia, jurando que ele havia sido transportado para Perth através de um escola em Galway. Para salvar o portal, Brett e Hannah têm que colocar todos os objetos roubados de volta no lugar antes que o policial cheque a história do assaltante.
