Maria scheint überaus interessiert am Schicksal Francescas und recherchiert darüber mit wachsender Neugierde. Als sich Maria auffällig um Hannes kümmert, ruft sie damit Tanja auf den Plan, die Maria verbietet, sich ihrem Sohn zu nähern. Tanja erscheint Maria suspekt - und liegt damit intuitiv richtig, denn diese scheint wirklich etwas im Schilde zu führen. Leonard kann Sarah beruhigen, indem er ihr noch einmal ihren Traum vergegenwärtigt, für den es sich lohnt zu kämpfen. Leider folgt am nächsten Tag eine niederschmetternde Diagnose, und Sarahs Pianistenkarriere scheint außer Reichweite. Leonard schafft es nicht mehr, Sarah aufzubauen, und ihr Schmerz wandelt sich in unermessliche Wut über das eigene ungerechte Schicksal. Peinlich berührt versuchen Stella und Charlie zu überspielen, dass Carla sie bei dem Kuss erwischt hat. Carla nimmt Stellas unterschwellige Entschuldigung nicht an. Stella reagiert enttäuscht, als Charlie sich am nächsten Tag nicht an den Kuss erinnern kann, Carla hingegen nimmt das mit einer gewissen Schadenfreude zur Kenntnis. Als Charlie auch unter vier Augen bei ihrem "Filmriss" bleibt, glaubt Stella, dass ihr Kuss wirklich keinen Eindruck hinterlassen hat. Olli gegenüber gesteht Charlie jedoch, sich sehr wohl erinnern zu können.