Carla verleugnet Sarah gegenüber nach wie vor ihre Gefühle für Stella. Carla ist die Lust auf Erholung vergangen, so dass sie abreist. Obwohl sie ständig an Stella denkt, überlegt sie doch, ob es die Mühe wert ist, eine heterosexuelle Frau anzuschmachten. Carla erkennt jedoch überrascht, dass sie mit dieser Einschätzung falsch liegt, als sie beobachtet, wie Stella eine Frau küsst. Sascha brüskiert Charlie vor Olli auf einer Party, indem er sich als ihr Freund ausgibt. Ihre verhaltene Freude ihn zu sehen erhält dadurch einen weiteren Dämpfer. Unmissverständlich macht sie ihm klar, dass sie sein Verhalten als Übergriff betrachtet. Tags darauf bereut sie ihre Zurechtweisung und möchte sich nun doch ohne Vorbehalt auf ihn einlassen. Doch Sascha kommt ihr zuvor und trennt sich von ihr. Luise stellt sich wieder pflichtbewusst den Aufgaben, die von ihr erwartet werden und erfüllt alle Ansprüche, die an eine Fürstentochter gestellt werden. Obwohl sie nicht einmal den Namen des modernen Ritters kennt, kann sie ihn dennoch nicht vergessen und fragt sich bang, ob sie ihn wohl jemals wiedersehen wird. Playlist Say Aha - Santogold Nocturne in F sharp maj./op. 15 - Yundi Li American Boy - Estelle Warwick Avenue - Duffy Tower of lament - Beady Belle Hold me tight - Marlango feat. Jorge Drexler Big Jumps - Emiliana Torrini Home - Michael Bublé I kissed a girl - Katy Perry