Carla möchte klare Verhältnisse schaffen und weist Stella darauf hin, dass sie keinen privaten Kontakt zu Angestellten pflegt. Kurz darauf verblüfft Stella sie jedoch, da sie sehr professionell eine mittlere Katastrophe verhindert. Nachdem ihr auch noch deren körperliche Attraktivität bewusst geworden ist, verliebt sich Carla in einem euphorischen Augenblick in Stella. Rebecca ermutigt Sebastian, Lydia aufzusuchen, da er sich wegen Jens' beginnendem Wahnsinn große Sorgen macht. Sebastian überwindet sich, befürchtet aber, dass er sie zu sehr bedrängen könnte. Schließlich stellt er fest, dass seine Vorbehalte unbegründet waren und er Lydias Herz mit seinem Besuch erreicht. Ansgar und Tanja machen Nägel mit Köpfen und festigen ihre neue Allianz auch dadurch, dass Tanja zu Ansgar in die Suite zieht. Auf Elisabeths Warnungen reagiert Ansgar herablassend und selbstgefällig. Doch während sich Elisabeth und Carla auf Angriffe des dämonischen Duos vorbereiten, muss Ansgar Tanja gegenüber zunächst noch sein Revier abstecken. Gregor hat einen Traum: den Helikopter wieder in die Luft zu bringen. Dem ordnet er alles andere unter. Selbst seine Vernunft muss in den Hintergrund treten, als er nicht weiß, wie er die unerwartet teuren Ersatzteile sonst finanzieren soll und einen windigen Kreditvermittler kontaktiert. Playlist Modern Guilt - Beck Warwick Avenue - Duffy You make it real - James Morrison