The drama is based on the popular manga of the same name by Nakajo Hisaya, which has already been dramatized in Taiwan. Horikita plays the protagonist Ashiya Mizuki, a Japanese girl in the U.S. who one day sees the young athlete Sano Izumi (Oguri) compete in the high jump on television. She begins to idolize him, and decides to move to Japan to attend the same school as him. However, Izumi goes to an all-boys school, so Mizuki disguises herself as a boy to achieve her dream of being with her idol.
Aliases
- Hana Kimi
- Hanazakari no kimitachi e
- Ikemen Paradise
Le drama est tiré du manga du même nom de Nakajo Hisaya, qui a déjà été fait en drama taiwanais. Dans le drama Japonais, Horikita Maki joue Ashiya Mizuki, une japonaise aux origines américaines, qui un jour vu Sano Izumi (Oguri shun) dans la compétition du saut en hauteur à la télé. Elle commença alors à le vénérer, jusqu'à se retrouver au Japon, inscrite dans la même école que celui-ci. Cependant, Izumi ira dans une école où il y a que des garçons, ainsi Mizuki se déguisera en garçon pour achever son rêve de devenir son idole... et les problèmes commencent !
堀北真希演じるアメリカ帰りの帰国子女・芦屋瑞稀は、中学生時代に、将来を有望視されていた走り高跳びの選手、小栗旬演じる佐野泉に一目ぼれ。しかし、佐野はある事件をきっかけに跳ぶことをやめていた。瑞稀はそんな彼をもう一度跳ばせたい一心で、髪の毛をばっさり切り、分厚いベストで胸をつぶして男子生徒になりすまし、佐野の通う全寮制男子校に編入を決意！ しかも佐野と同室で生活することになり！？ また、サッカー部員、生田斗真演じる中津秀一とも親しくなり３人は親友に。しかし、中津はいつしか瑞稀に恋心を抱くようになり、また佐野も……。
男が男に恋？！ 乙女の男装入学が巻き起こす大混乱と大波乱……！ はたして瑞稀は女だとバレずに生活できるのか？
若さが炸裂する究極の学園青春ラブコメディー！！
Aliases
미국에서 자란 소녀 아시야 미즈키는 동경하는 높이 뛰기 선수 사노 이즈미를 만나기 위해 혼자 일본으로 귀국한다. 사노가 다니는 사립 남자 고등학교 오사카 학원에 남장을 한 채 전학. 운명인지 우연인지 사노와 같은 반, 게다가 기숙사에서마저 같은 방으로 배정되어 미즈키는 소원이 이루어지나 싶었다. 떠들썩하고 개성 강한 학생들에게 둘러싸인 학교 생활은 두근거리는 해프닝의 연속. 그러나 미즈키를 기다리고 있던 최대 해프닝은 사노가 높이 뛰기를 그만둔 것!
Итак, наша героиня, наверное, совсем от любви с ума сошла, ибо решила вступить под видом парня в школу для мальчиков... А всё из-за кого? Из-за спортсмена-красавчика Сано, который когда-то её, скажем так, спас!
И вот, приехала она туда, поступила. Но вот в чём проблема, медсестра, точнее, медбрат этой школы начинает что-то подозревать. Ведь уже прошло столько времени, а карточки Асии всё нет и нет, но на самом-то деле, мне кажется, что он прям нутром чуял, что она девушка, всё таки он гей, который не переваривает женщин. Выдаст он её или нет?
樱咲学园是一所寄宿制男子高中，众帅哥汇聚于此，引得少女们的疯狂追逐。某日，学校里来了位美国来的转学生——芦屋瑞稀（堀北真希饰），可是谁也不知道这个“他”竟然是女扮男装！
其实瑞稀千里迢迢从美国而来全是为了一个人：佐野泉（小栗旬饰）。佐野曾经救过瑞稀，但是却意外受伤，后来还放弃了跳高事业，整个人充满了颓废气息。内疚的瑞稀就是回来“拯救”佐野的。
在帮助佐野重拾跳高的过程中，瑞稀还结识了许多好朋友：可爱率真的秀一（生田斗真饰）、花心风流的难波南（水嶋ヒロ饰）、充满神秘气息的萱岛大树（山本裕典饰）等等。瑞稀和他们共同谱写了一曲最美妙的青春乐章。
