Determined to gain access to his police file, Aaron decides to represent an inmate from Safiya’s drug rehabilitation program whose brother is a cop. District Attorney Maskins and Assistant District Attorney O’Reilly close in on proof of Aaron’s malfeasance during Jose Rodriguez’s trial, targeting Marie as a way to get to Aaron.
Determinado a obter acesso ao seu arquivo policial, Aaron decide representar um preso do programa de reabilitação de Safiya, cujo irmão é policial. O promotor distrital Maskins e o promotor assistente assistente O'O'Reilly se aproximam da prova da má conduta de Aaron durante o julgamento de Jose Rodriguez, mirando Marie como uma maneira de chegar a Aaron.
Decidido a tener acceso a su archivo policial, Aaron decide representar a un compañero de celda proveniente del programa de rehabilitación de drogas de Safiya, cuyo hermano es policía.
Aaron is vastbesloten om toegang te krijgen tot zijn politiedossier. Hij besluit een medegevangene te vertegenwoordigen die deelneemt aan Safiya's afkickprogramma en de broer van een politieagent is. Maskins en O'Reilly proberen te bewijzen dat Aaron zich in de zaak van Jose Rodriguez schuldig heeft gemaakt aan een ambtsmisdrijf.
Um an seine Akte zu kommen, vertritt Aaron einen Mithäftling, dessen Bruder bei der Polizei arbeitet. Maskins und O’Reilly wollen neue Vorwürfe gegen Aaron erheben und nehmen dafür Marie ins Visier.
Déterminé à avoir accès à son dossier de police, Aaron décide de représenter un détenu du programme de réhabilitation des toxicomanes de Safiya dont le frère est flic. Le procureur Maskins et le procureur adjoint O'Reilly se rapprochent des preuves des méfaits d'Aaron lors du procès de José Rodriguez, ciblant Marie comme moyen d'atteindre Aaron.
Aaron eltökélt azt illetően, hogy hozzáférést szerezzen a róla készült rendőrségi iratokhoz, ezért úgy dönt, hogy elvállalja egy olyan rab jogi képviseletét, aki Safiya drog rehabilitációs programjából érkezett, s akinek a bátyja rendőr. Maskins és O'Reilly egyre közelebb kerül ahhoz, hogy bizonyítékot szerezzen az Aaron által Jose Rodriguez tárgyalása során elkövetett visszaélésről, és ennek során Marie-t veszik célba ahhoz, hogy közelebb jussanak Aaronhoz.
Determinato ad avere accesso al suo fascicolo riservato, Aaron decide di rappresentare un detenuto del programma di riabilitazione dalla droga di Safiya, il cui fratello è un poliziotto.
