Teitur får lavet en ny tatovering og skal derefter på sexet photoshoot med Sasha Louise Sprange, som er transkønnet. Og så inviterer Lenny sin date Rikke med på kanotur – udadtil er alt perfekt, lige indtil hun afslører, at hun er Brøndby-fan.
