Simon får både pulsen op og hænderne fulde, når han skal ud og poledance med Stine Kronborg. Og så skal Julie på sin anden date med thaibokseren Isaac. Denne gang er det på hendes beauty-hjemmebane, for de skal nemlig have ordnet negle, og det har den ellers hårde Isaac det ikke super fedt med.