미국으로 수출했던 장광약주의 반응이 심상치 않다. 현지인들 사이에서도 입소문이 나며 독수리술도가는 수출 물량을 늘리기로 한다. 한편 호텔 직원들 사이에서 동석, 광숙의 사이에 대한 소문이 퍼지고, 이를 알게 된 장모는 광숙에게 연락을 취한다.
Eagle Brewery's Jang-Kwang yakju gains strong traction in the US market through word of mouth, prompting the brewery to ramp up its export shipments. Meanwhile, at LX Hotel, rumors about the relationship between Dong-seok and Kwang-sook begin circulating among staff. The whispers reach Dong-seok's mother-in-law, Jung-soo, who decides to confront Kwang-sook directly.
