A surprise maneuver during the journey to Mars provokes desperate measures.
Ein Überraschungsmanöver während der Reise zum Mars führt zu verzweifelten Maßnahmen.
Una manovra a sorpresa durante il viaggio verso Marte provoca misure d'emergenza.
En överraskade manöver under färden till Mars kräver desperata åtgärder.
Une manœuvre imprévue pendant le voyage vers Mars pousse les équipages à prendre des mesures désespérées.
Yllätysliike Marsin matkalla aiheuttaa epätoivoisia toimenpiteitä.
Una maniobra sorpresa durante el viaje a Marte provoca medidas desesperadas.
Uma manobra surpresa durante a viagem a Marte provoca medidas desesperadas.
Překvapivý manévr během letu na Mars vede k zoufalým opatřením.
Ένας ξαφνικός ελιγμός στη διάρκεια του ταξιδιού στον Άρη προκαλεί ακραία μέτρα.
