The Tamale Spaceship was there just as Chicago’s food truck scene was taking off. Five years later, these masked men are still flying high.