As a boy growing up in a traditional Thai household, Arun Sampanthavivat wasn’t even allowed into the kitchen. So how did he become an acclaimed chef?